Di acara Forum Silaturahim Pendiri dan Deklarator Partai Demokrat yang
berlangsung di Hotel Sahid Jaya pada Rabu, 13 Juni 2012 lalu, selaku
Dewan Pembina, Susilo Bambang Yudoyono alias Pak Beye, mengeluarkan
pernyataan ini:
“Masih banyak Partai Politik yang kasus korupsinya lebih di atas Demokrat.”
Bloggers,
sebagai rakyat, saya coba menerjemahkan maksud pernyataan pria yang
kini menjabat sebagai Presiden Republik Indonesia tersebut di atas.
Barangkali Anda juga bisa membantu menambahkan maksud dari pernyataan
tersebut, yang barangkali saya masih cukup bodoh untuk menerjemahkan
maksud Pak Beye yang santun dan konon punya komitmen dalam memberantas
korupsi ini.
Terjemahan I:
“Kami, Partai Demokrat boleh korupsi…”
Terjemahan II:
“Kalo Partai lain boleh korupsi, Partai Demokrat masa nggak boleh korupsi?”
Terjemahan III:
“Memang saya akui Partai Demokrat banyak yang korupsi, tapi Partai kami cuma sedikit korupsinya, lho…”
Terjemahkan IV:
“Nggak adil kalo Partai Demokrat yang dikatakan korupsi, Partai lain juga korupsi juga, kok. Bahkan korupsinya lebih banyak…”
Terjemahan V:
“Jangan salahkan Partai Demokrat kalo korupsi, karena kami hanya ikut-ikutan Partai lain yang juga korupsi…”
(silahkan dilanjutkan)
0 komentar:
Posting Komentar